Политика конфиденциальности

Дата последнего обновления: 5 июня 2026 г.

1. Кто обрабатывает ваши данные

Ответственный за обработку персональных данных — Alena Martsinovich, индивидуальный предприниматель, лицензированный туристический гид (лицензия RNAAT 48/2024/RAA), осуществляющий деятельность на острове Сан-Мигель, Азорские острова, Португалия.

По всем вопросам, связанным с обработкой ваших данных, вы можете написать на: blacktailazores@gmail.com

2. Какие данные мы собираем

Через форму обратной связи на сайте мы собираем данные, которые вы предоставляете добровольно:

• имя;
• адрес электронной почты;
• номер телефона.

Мы не собираем чувствительные данные и не запрашиваем больше информации, чем необходимо для ответа на ваше обращение.

3. Зачем мы используем ваши данные

Ваши данные используются исключительно для того, чтобы:

• ответить на ваш запрос;
• обсудить детали экскурсии или тура;
• организовать поездку, если вы примете решение её забронировать.

Мы не используем ваши данные для рассылок и не передаём их третьим лицам в маркетинговых целях.

4. Правовое основание обработки

Обработка ваших данных осуществляется на основании вашего согласия (ст. 6, п. 1, «a» Регламента (ЕС) 2016/679, GDPR), которое вы даёте, отправляя форму, а также для подготовки и исполнения договора об оказании туристических услуг (ст. 6, п. 1, «b» GDPR).

5. Как долго мы храним данные

Мы храним ваши данные столько, сколько необходимо для обработки вашего обращения и оказания услуг. Если обращение не привело к сотрудничеству, данные удаляются в разумный срок. Данные, связанные с состоявшимися бронированиями, хранятся в течение срока, установленного налоговым и бухгалтерским законодательством Португалии.

6. Кому передаются ваши данные

Ваши данные не передаются третьим лицам, за исключением случаев, необходимых для оказания услуги (например, бронирование отеля от вашего имени), а также когда это требуется по закону.

7. Ваши права

В соответствии с GDPR вы имеете право:

• получить доступ к вашим данным;
• исправить неточные данные;
• потребовать удаления данных;
• отозвать согласие на обработку в любой момент;
• подать жалобу в надзорный орган.

Для реализации любого из этих прав напишите на blacktailazores@gmail.com. Мы ответим в течение одного месяца.

8. Надзорный орган

Вы вправе подать жалобу в надзорный орган Португалии по защите данных:

Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
Av. D. Carlos I, 134, 1º, 1200-651 Lisboa
geral@cnpd.pt

9. Изменения политики

Мы можем обновлять настоящую политику. Актуальная версия всегда доступна на этой странице с указанием даты последнего обновления.